feat(dns): Switch to blocky and DNS resolver

This patch is the first try of using blocky instead of adguard-dnsproxy
as dns resolver. The idea is to get better metrics from blocky as well
as supporting dns block lists if necessary.