feat(terraform): Use sops for variables

This patch introduces a new provider for sops, this allows to use
sops-encrypted data to be used e.g. to input tokens and credentails as
well as other values into the setup. This should help to depend less on
koolbox environment variables.