fix(monitoring): Adjust name and id of high-level SLO dashboard

To make the dashboard naming more consistent, this patch adjust the
dashboard defintion to match the current schema from the details
dashboard.