docs(vale): Add linting step to documentation

.vale.ini

.vale/Google/AMPM.yml

.vale/Google/Acronyms.yml

.vale/Google/Colons.yml

.vale/Google/Contractions.yml

.vale/Google/DateFormat.yml

.vale/Google/Ellipses.yml

.vale/Google/EmDash.yml

.vale/Google/EnDash.yml

.vale/Google/Exclamation.yml

.vale/Google/FirstPerson.yml

.vale/Google/Gender.yml

.vale/Google/GenderBias.yml

.vale/Google/HeadingPunctuation.yml

.vale/Google/Headings.yml

.vale/Google/Latin.yml

.vale/Google/LyHyphens.yml

.vale/Google/OptionalPlurals.yml

.vale/Google/Ordinal.yml

.vale/Google/OxfordComma.yml