feat(koolbox): Add logcli to query loki

This patch adds logcli to koolbox. This allows to query the new loki
setup in the cluster after forwarding the gateway service using
`kubectl port-forward`. This help to debug applications with less
concern about logs and allows to query logs beyond the lifetime of an
individual Pod.