cli: Simplify systemctl check

using the `-q` flag has the same usefulness as the shell redirecting but
is way easier to read. Therefore, let's use that.