fix(hcloud-csi): Fix wrong image reference

infrastructure/hcloud-csi/hcloud-csi.yaml

@@ -145,7 +145,7 @@ spec:
               add: ["SYS_ADMIN"]
             allowPrivilegeEscalation: true
         - name: hcloud-csi-driver
-          image: hetznercloud/hcloud-csi-driver:1.5.3
+          image: image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/kube-system/hcloud-csi-driver:latest
           imagePullPolicy: Always
           env:
             - name: CSI_ENDPOINT