feat(nginx): Add full support for proxy-protocol

This patch adds a haproxy deployment to the cluster, which allows to
mimic the haproxy setup outside the cluster. Making sure that traffic is
automatically redirected and works around the limitations of ingress
nginx, of limiting proxy protocol to a boolean for either all traffic or
for none.