cli: Make koolbox self-aware

This patch adds a dummy koolbox command into the koolbox container. This
way one can use the exact same commands with a koolbox prefix inside and
outside of koolbox. This should help to simplify future tooling around
make files as well as instructions regarding using koolbox.