chore(deps): update helm release tigera-operator to v3.22.0

bootstrap/calico/release.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
         name: projectcalico
         namespace: default
       # renovate: helmRepo=https://docs.projectcalico.org/charts depName=tigera-operator
-      version: v3.21.4
+      version: v3.22.0
   interval: 15m
   values:
     installation: