feat(goharbor): add anti-affinity to registry

This patch should provide a first draft for anti-affinity for pods in
the harbor deployment. This should help to spread harbor pods across
nodes, ensuring that a single-node failure doesn't take out the entire
application.