feat(Makefile): Add help output to container build

This patch adds some basic help output to the demo container build. It
adds the general help information to the container-build library file.

The helper include itself is put at the top level, to reduce
dependencies and making the help output optional. This way custom help
commands can still be defined if wanted without any potential of
conflicting with the one from the utils file.