feat(synadm): Add synadm command image to administrate synapse

This patch adds a new container image for synadm, which should help to
administrate synapse using a CLI.