chore(vpa): Upgrade to version 1.3.1

infrastructure/base/vpa/kustomization.yaml

...od-autoscaler/deploy/admission-controller-deployment.yaml

...a-1.3.1/vertical-pod-autoscaler/deploy/kustomization.yaml

...ertical-pod-autoscaler/deploy/recommender-deployment.yaml

....1/vertical-pod-autoscaler/deploy/updater-deployment.yaml

...pa/vpa-1.3.1/vertical-pod-autoscaler/deploy/vpa-rbac.yaml

...-1.3.1/vertical-pod-autoscaler/deploy/vpa-v1-crd-gen.yaml