Merge remote-tracking branch 'origin/renovate/quay.io-shivering-isles-koolbox-2025.x'

charts/.utils/gitlab-ci.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@
 chart-package:
   stage: build
   extends: .chart-matrix
-  image: quay.io/shivering-isles/koolbox:2025.04
+  image: quay.io/shivering-isles/koolbox:2025.06
   script:
     - export TMP_DIR=$(mktemp -d)
     - helm package charts/${CHART} -d "$TMP_DIR"
@@ -29,7 +29,7 @@ chart-package:
 chart-helm-lint:
   stage: lint
   extends: .chart-matrix
-  image: quay.io/shivering-isles/koolbox:2025.04
+  image: quay.io/shivering-isles/koolbox:2025.06
   script:
     - helm lint --strict charts/${CHART}
   rules: