chore(dns): Switch to current stable release v0.23

The unstable main builds were used to the requirement for an unreleased
fix. This switches now back to a stable release in order to keep
stability long term.