This patch provides my adjusted image as part of the GitOps Repository
CI. The image was patched to listen on an unprivileged port by default.
It patches the go code, since the providing the configfile is untrivial
to provide as configmap and environment variables are no option.

Otherwise the Earthfile reproduces the upstream Dockerfile.

References:
https://gitlab.com/Nulide/findmydeviceserver/-/blob/210898cbe631663cf42cbb1f05fd09384913a6aa/Dockerfile
https://www.w3.org/Daemon/User/Installation/PrivilegedPorts.html

This patch adds a helm chart for find my device along with an
installation that should provide a first iteration of the service.
Currently a public release of the chart is still waiting for upstream
and it will require some minor tweaks if it's supposed to work with CRI
rather than just docker.