chore(deps): update quay.io/fedora/fedora docker tag to v39

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/fedora/fedora	major	38 -> 39

---

Configuration

Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot. The local configuration can be found in the SI Renovate Bot repository.

clusters/k8s01/system-upgrades/dns.yaml

@@ -84,7 +84,7 @@ spec:
         force: false
     version: 1.0.0
     upgrade:
-        image: quay.io/fedora/fedora:38
+        image: quay.io/fedora/fedora:39@sha256:490a2eb8c9ae75eb4f1cef7cd6bcd73c3fcc00e1a4822d3be592ff917b1353cf
         command:
             - chroot
             - /host