chore(deps): update helm release renovate to v34.9.1

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
renovate (source)	minor	34.8.0 -> 34.9.1

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

renovatebot/helm-charts

v34.9.1

Compare Source

Universal dependency update tool that fits into your workflows.

v34.9.0

Compare Source

Universal dependency update tool that fits into your workflows.

v34.8.2

Compare Source

Universal dependency update tool that fits into your workflows.

v34.8.1

Compare Source

Universal dependency update tool that fits into your workflows.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot. The local configuration can be found in the SI Renovate Bot repository.