If one doesn't render the subchart, it's not very surprising that it
might doesn't create the correct secrets.