This patch replaces almost all occations where Fedora 35 is used with the old
registry.fedoraproject.org/fedora registry and replaces it with the new
quay.io-based fedora repository and version 36.