ci(renovate): Use prefix "fix" instead of "chore" for dep updates

This patch should make sure that semantic versioning will automatically
pick up dependency updates for a new release version.