Pull request 403: AGDNS-2744 Close listeners on error

Merge in GO/dnsproxy from AGDNS-2744-close-listeners-on-err to master

Squashed commit of the following:

commit e1968213
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Thu Jun 5 20:16:40 2025 +0300

    all: upd go, deps

commit 3bc32805
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Thu Jun 5 20:13:07 2025 +0300

    proxy: fix doc

commit 6f4ae4c6
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Thu Jun 5 20:09:49 2025 +0300

    proxy: imp code

commit e25567a2
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Thu Jun 5 19:36:40 2025 +0300

    proxy: add test

commit 4a9a677f
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Thu Jun 5 19:12:09 2025 +0300

    all: close active listeners on error