Update charts to use latest image versions (#747)

charts/ghost/Chart.yaml

@@ -7,9 +7,9 @@ type: application
 maintainers:
   - name: groundhog2k
 
-version: 0.30.0
+version: 0.31.0
 
-appVersion: "4.29.0"
+appVersion: "4.30.1"
 
 dependencies:
   - name: mariadb

charts/ghost/README.md

 # Ghost
 
-![Version: 0.30.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.30.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.29.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.29.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.31.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.31.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.30.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.30.1-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for Ghost blog on Kubernetes
 

charts/graylog/Chart.yaml

@@ -7,9 +7,9 @@ type: application
 maintainers:
   - name: groundhog2k
 
-version: 0.3.4
+version: 0.3.5
 
-appVersion: "4.2.3-jre11"
+appVersion: "4.2.4-jre11"
 
 dependencies:
   - name: mongodb

charts/graylog/README.md

 # Graylog
 
-![Version: 0.3.4](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.4-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.2.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.2.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.3.5](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.5-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.2.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.2.4-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for Graylog on Kubernetes