node_exporter: remove outdated comment and CLI arg

The ignored filesystem types now matches the default, so the
comment and arg can be removed.