the operator spec key is named "externalUrl", rather than "externalURL"

Explicitly reference values we are interesting in (jsonnet style)
instead of just following conventions (helm style)