feat(manager/asdf): add typos (#23566)

lib/modules/manager/asdf/extract.spec.ts

@@ -105,6 +105,7 @@ maestro 1.24.0
 detekt 1.21.0
 ktlint 0.48.1
 yamlfmt 0.9.0
+typos 1.16.1
 dummy 1.2.3
 `
       );
@@ -516,6 +517,13 @@ dummy 1.2.3
             depName: 'yamlfmt',
             extractVersion: '^v(?<version>\\S+)',
           },
+          {
+            currentValue: '1.16.1',
+            datasource: 'github-releases',
+            packageName: 'crate-ci/typos',
+            depName: 'typos',
+            extractVersion: '^v(?<version>\\S+)',
+          },
           {
             depName: 'dummy',
             skipReason: 'unsupported-datasource',

lib/modules/manager/asdf/upgradeable-tooling.ts

@@ -554,4 +554,12 @@ export const upgradeableTooling: Record<string, ToolingDefinition> = {
       extractVersion: '^v(?<version>\\S+)',
     },
   },
+  typos: {
+    asdfPluginUrl: 'https://github.com/aschiavon91/asdf-typos',
+    config: {
+      datasource: GithubReleasesDatasource.id,
+      packageName: 'crate-ci/typos',
+      extractVersion: '^v(?<version>\\S+)',
+    },
+  },
 };