Revert "log an error to sentry if an upstream service responds with `429 Too...

Revert "log an error to sentry if an upstream service responds with `429 Too Many Requests` (#9505)" (#9523)

This reverts commit 53537822.

core/base-service/check-error-response.js

-import log from '../server/log.js'
 import { NotFound, InvalidResponse, Inaccessible } from './errors.js'
 
 const defaultErrorMessages = {
@@ -26,13 +25,6 @@ export default function checkErrorResponse(httpErrors = {}) {
         error = new InvalidResponse(props)
       }
     }
-
-    if (res.statusCode === 429) {
-      log.error(
-        new Error(`429 Too Many Requests calling ${res.requestUrl.origin}`),
-      )
-    }
-
     if (error) {
       error.response = res
       error.buffer = buffer

core/base-service/check-error-response.spec.js

@@ -47,7 +47,7 @@ describe('async error handler', function () {
 
   context('when status is 429', function () {
     const buffer = Buffer.from('some stuff')
-    const res = { statusCode: 429, requestUrl: new URL('https://example.com/') }
+    const res = { statusCode: 429 }
 
     it('throws InvalidResponse', async function () {
       try {