get postgres container by name, not index

pkg/cluster/exec.go

pkg/cluster/k8sres.go

pkg/cluster/k8sres_test.go

pkg/cluster/sync.go

pkg/cluster/util.go

pkg/util/constants/kubernetes.go