feat(apps): Make all Namespace baseline security setup

This patch enforces the Kubernetes baseline security from the new Pod
security standards (PSS) for all apps namespaces. While not considered ideal,
it'll help to improve security and also provide warnings where to adjust
existing workloads to fit the restricted PSS.

References:
https://kubernetes.io/docs/concepts/security/pod-security-standards/