feat(redis): Add monitoring and resources

This patch provides some basic operator configs to get resource requests
and limits in place along with enabling the built-in operator monitoring

infrastructure/redis/release.yaml

@@ -34,4 +34,13 @@ metadata:
   namespace: redis-system
 data:
   values.yaml: |
-    
+    resources:
+      requests:
+        cpu: 100m
+        memory: 256Mi
+      limits:
+        cpu: "1"
+        memory: 1Gi
+    monitoring:
+      enabeled: true
+      serviceMonitor: true