fix(goharbor): Adjust all deployments to recreate strategy

This patch makes sure that deployments no longer hang on multi-attach
errors, like the did just now. Using the recreate strategy should ensure
that storage mappings work out properly.