fix(goharbor): Fix broken storage class values

This change is required due to the recent update of the helm chart,
which messed with the values format.

References:
https://artifacthub.io/packages/helm/harbor/harbor/1.10.0?modal=values&compare-to=1.9.3

apps/k8s01/goharbor/goharbor-values.yaml

@@ -33,7 +33,10 @@ spec:
                 chartmuseum:
                     accessMode: ReadWriteMany
                 jobservice:
-                    accessMode: ReadWriteMany
+                    jobLog:
+                        accessMode: ReadWriteMany
+                    scanDataExports:
+                        accessMode: ReadWriteMany
                 trivy:
                     accessMode: ReadWriteMany
                     size: 10Gi
@@ -49,8 +52,8 @@ sops:
     azure_kv: []
     hc_vault: []
     age: []
-    lastmodified: "2022-09-09T10:58:33Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:W4JLd/uO3KuKUFU4dc8ouyLCjWBamMa+FQmLgQG88p9LEgknnY7+wQ1A9OVnR+E29mA1vivkyVEBIx7o2Gv3e5pAy+Czxup9b2wuspNJIj1kaffGS2ILrh5QUZuiERV5gRaJi4oLjaknALD5KauaZPeDZRN229PCde1Ty++JItc=,iv:O8vrbbbnB99c2Tgf0JYtH8d2HIECLWo2/2FS56G+5Gs=,tag:/pSYkH/BipBFi3c92A95nw==,type:str]
+    lastmodified: "2022-09-12T18:21:28Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:wiod22l2NvTm77gjD+jSv72/HETeayuQqV5xgiPtVt06bNkZwDFXoVW4c+xadlFKjZZGKvluhRPfjjll+xP28TJjC6MOIdEJ3GexFmMJCmsNvIOYzSbiGChxmT1RSYmvcTdCsh30dCguxtW1in8kR65/OVrzp4+egaUJrXBhxU0=,iv:krPHlpfZ2tDZBZ8Fr6xzwOo+h02uHq/5fhPMvjt5eGk=,tag:N/JnZjXV6ziHRT4ErhRV8A==,type:str]
     pgp:
         - created_at: "2022-01-21T00:21:42Z"
           enc: |-